站内搜索

搜索推荐：拳皇星际争霸真三国无双魔兽争霸三国群英传极品飞车暗黑破坏神红色警戒 cs

本类游戏排行

本类游戏更新

无冬之夜2星空官方本地化补丁v0.98e

文件大小：9074 K
游戏语言：中文版
游戏分类：游戏补丁/其它补丁
软件授权：免费版
发布厂商：官方网站
整理日期：2008-5-27 7:48:00
总计下载：1
解压密码：
解压密码：
联系厂商：未知
评价星级：
游戏平台：Win9x/2000/2003/XP/Vista

游戏介绍

　　错误修正

　　127005行后面加标点符号

　　“无论如何，如果我不想在这里耽搁的话，我希望你能谅解”改为“如果我要马上走的话，我希望你无论如何都能理解”

　　“俩者”改为“两者”

　　“你有时间跟你耗”改为“我有时间跟你耗”

　　“他们忽然间就停止出现了”改为“他们突然就停止了”

　　“你知道那些蜥蜴人是从那里来的吗”改为“你知道那些蜥蜴人是从哪里来的吗”

　　“我很好奇那些小恶魔是从那里来的”改为“我很好奇那些小恶魔是从哪里来的”

　　“噢当然了，你听过偶尔会有人遭到埋伏的故事，不过大致上蜥蜴人倾向于封闭自守”改为“哦，当然了，你可能也偶尔听说过有人被埋伏的事情，不过总的说来，蜥蜴人还是倾向于低调的”

　　“或许他们在附近有个巢穴”改为“或许它们在附近有个巢穴”

　　“它并不真的是我建造的”改为“它真的不是我造的”

　　“屹立不摇”改为“屹立不倒”

　　“现在它的机能大不如前了”改为“现在它发挥的作用大不如前了”

　　“站上前来，小东西”改为“走近点儿，小东西”

　　“侏手，在老地方，听我命令”改为“它以前跟我的名字一样，也是侏手”

　　“真令人欣慰。我会提醒我自己当它朝我们来时要责怪谁”改为“这下放心了。我会提醒自己当它冲我们来时要责怪谁”

　　“这让人有点小害怕”改为“这还真让人有点儿担心”

　　“任何有熟练技术的工匠会做出安全区域，这样他们就可以操纵自己的发明”改为“每一位技术熟练的工匠都可以做出安全结界，这样他们就可以操纵自己创造出来的东西了”

　　“让村庄中的白痴操纵抛石机真是令人感到欣慰啊”改为“让村子里的白痴操纵抛石机真令人感到欣慰”

　　“这很像让村落中的白痴控制巨大，野蛮，几乎无法停止的野狼，而这只野兽只懂得简单的命令像是“杀”或“不杀”或“喔，不，马上放下那个半身人”。”改为“这很像让村子里的白痴控制巨大、野蛮、难以阻止的野狼，而这只野兽只懂得像是“杀”、“不杀”或者“喔，不，马上把那个已经成两半儿的人放下”这样简单的命令。”

　　“真的，这个刀刃魔像是和善谦虚的生物……它不会做出可怕的事情，你会吗？你会吗？”改为“不过说实话，这个刀刃魔像是个谦逊友善的生物……它不会做出什么可怕的事情，你会吗，构装生物？会吗？”

　　“我们没有办法停止让这个东西停下来”改为“我们就没办法让这个东西停下来了”

　　补充翻译

　　149986行至149991行

　　149994行至149995行

　　150308行

　　150313行至150316行

　　150321行

　　150329行至150330行

　　150364行

　　150388行至150391行

　　150472行