PSP 梦幻之星2汉化版

　【汉化说明】
　　经过多天来的努力，ACG汉化组终于将所有的中文CG字幕搞定，虽然这几天来发生过一些不愉快，严重打击了组员的积极性，但我们相信，那些毫无依据的诽谤必将在我们勤勤恳恳的工作的态度面前不攻自破，没有什么人能磨灭我们对游戏的热爱，对汉化的热爱！
　　另外本次V2版也对上一个版本做了多处改动，改动如下：
　　1.全CG动画中文字幕（通关存档可在微之翼办公室内直接观看所有CG）
　　2.更换了字库，不再出现缺字情况
　　3.对字体进行了修改，最大限度还原了日版字体显示效果
　　4.考虑到系列老玩家，我们对部分道具名进行了修改
　　5.对目前发现的错别字进行了修改　　测试环境如下：
　　PSP1000 系统：5.50GEN-D3 引导：SONY NP9660
　　PSP2000 系统：5.50GEN-D3 引导：SONY NP9660
　　PSP2000 系统：5.00 M33-6　引导：M33 driver
　　PSP3000 系统：5.03GEN-C 引导：SONY NP9660
　　经测试，游戏正常通关，正常联机，但请注意，网络联机必须要购买正版软件才能进行，这并非是汉化版的问题。另外，在稳定性方面，M33 driver 有时候会出现黑屏，死机，无法联机等各种奇异情况，所以我们推荐使用SONY 9660引导，不过SONY 9660对其他游戏的兼容性不是很好（如《战场女武神2》），所以如果遇到其他游戏无法进入的情况时请改回M33引导模式。
　　本补丁及ISO不需要替换EBOOT就能让5.00 m33-6的系统进入游戏。
　　顺带一句，使用金手指会造成死机！
　　　　【补丁使用方法】
　　先声明，本补丁打在RIP版的ISO及其他非ACG发布的任何ISO上不保证不出问题。并且本补丁没有对ISO的真实性进行校验，所以你就算扔个土豆或马铃薯也一样会告诉你正在补丁并成功，请自行判断你的ISO是否符合要求。for orgin的补丁是对日文版ISO补丁的，for v1的补丁是对ACG的第一版进行补丁的，请选择使用。（本补丁方法尚在不断改进中，碰到问题请多多谅解）
　　补丁程序无法运行的请安装VC++支持支持库。下载地址　　【汉化人员】
　　破解：TPU
　　翻译：黑翼の蝶，�].嘟嘟!ˋ，水无月，佐仓蜜柑，便太，魔法假日
　　　　　CiCi，楚歌，小侠，半仙儿?王子殿，OS，chs007
　　CG字幕制作：冬眠之蛇
　　润色：阿斯兰，操偶师，linkersystem，永远的洛丽塔，圣月祭司，吉拉奇之恋
　　美工：Орега，头盔
　　测试：小侠、ＯＳ
　　茶水：刘泪
　　发布图制作：Орега　中文名称: 梦幻之星：携带版2
　　英文名称: Phantasy Star Portable 2
　　游戏平台: PSP
　　游戏类型: RPG 角色扮演
　　发行时间: 2010年02月27日
　　制作发行: 制作厂商：SEGA / Alfa System
　　代理发行：SEGA
　　地区: 大陆
　　语言: 简体中文
　　简介:
　　于2008年7月31日由SEGA（世嘉公司）推出的PSP版《梦幻之星：携带版》（Phantasy Star Portable）创造了65万套以上的出色销量，给这一经典系列带来了新的活力与发展的方向。而PSP平台的第二款独占作品───《梦幻之星：携带版2》（Phantasy Star Portable 2）也将在2009年冬季与各位玩家见面。而在角色配音方面，斉藤千和，田中理恵，川澄绫子，朴璐美，戸松遥，福山润等一些出名的动漫声优也将参与助阵，喜欢看动漫且喜欢PSP角色扮演游戏的玩家，没有不玩的理由。
[编辑本段]游戏概要
　　本作仍然由Alfa System公司接手开发，续作以《梦幻之星：新宇宙》第3章完结后3年的古拉尔太阳系休闲殖民地“库拉德6”（Clad6）民间军事公司小翼为舞台，玩家需要以民间军事公司“Little Wind”雇员的身份来受理各种各样的工作。而由全新角色展开全新故事，收录的内容也会大幅增加，系统更是全面翻新和强化，玩家将扮演新主角再度展开星际冒险旅程。此外新作将会承袭前作的Ad Hoc无线模式联机可4人合作游玩功能，并新增Infrastructure模式联机的支持，让玩家不仅能通过局域网络面对面联机，还能通过互联网远程联机同乐。
[编辑本段]故事背景
　　就在3年前，古拉尔太阳系遭到外星系谜之生命体“SEED”的袭击，迎来了灭亡的危机。但是在古拉尔四大种族的携手合作下，激战后“SEED”终于被封印。3年后的今天，“SEED”给整个古拉尔带来创痕还没有完全愈合，资源枯竭这一重大问题就又摆到了每个人的面前。为了拓展新的生存空间，科学家提出了“亚空间航行理论”，它将外星系旅行化为了可能。于是人们将最后的希望寄托到了庞大的宇宙移民计划之上。随着政府和军队团结三大行星的企业为了实现“亚空间航行”而展开行动，古拉尔的崭新未来也拉开了序幕……
[编辑本段]新要素简报
　　1.多乐猫加入！
　　这次2009年东京电玩展上，SEGA（世嘉公司）给所有期待本作的玩家带来了最大的惊喜，莫过于就是SCE旗下的人气形象多乐猫的加入。不单是多乐猫，黑乐猫也会同时加入。在正式版中只要满足特定条件，玩家就可以在游戏使用这两个可爱的角色。看来世嘉这次为了讨好玩家，也和SCE携手下了不少工夫。相信在游戏中如果出现多乐猫和黑乐猫一定会非常搞笑，尤其是在联机时。
　　2.携手“芬达”汽水：
　　这次不仅有多乐猫的加盟，在游戏中玩家还将看到印有“芬达Fanta”标签的汽水罐头。当制作人在被问及为何选择与可口可乐公司合作时回答道：“因为芬达的英文是‘Fanta’和本作的英文名在发音上很近似！”当然，这只是制作人的说辞而已，更多的自然是出于商业方面的考虑。以后如果商店里出现《梦幻之星》主题的芬达汽水，请大家也不要吃惊哦。
[编辑本段]登场角色简介
　　1.尤特───不受束缚的战士：
　　配音：泽城美雪；
　　年龄：15岁；
　　简介：居住在莫托布行星文化保护地区的卡修族少年。尤特拥有过人的光子感应力，由于在远离现代文明的地方长大，所以在有些事情上会显得不受束缚。在任务的过程中尤特和艾米莉亚等人相遇，之后便一起共同行动。
　　2.艾米莉亚───天真活泼的少女：
　　配音：斋藤千和；
　　年龄：16岁；
　　简介：隶属于民间军事公司“Little Wind”的人类少女，虽然性格天真活泼，但偶尔也有偷懒的一面。艾米莉亚起初对于工作并不算太热心，但是当自己的命运受到牵涉时候，为了找回自己过去丢失的记忆，她决定勇敢去面对。
　　3.露米娅·维巴───果断且有远见的少女：
　　配音：川澄绫子；
　　年龄：16岁；
　　简介：隶属于加迪昂兹综合调查部的女性，她是被称为“古拉尔英雄”的伊桑·维巴的妹妹。露米娅平时处事果断且独立，和哥哥一样拥有极强的正义感。虽然哥哥给她和家人带来了无比荣耀，但露米娅却从不承认自己会输给哥哥。
　　4.克劳切·缪拉───自己要对自己的行为负责任：
　　配音：藤原启治；
　　年龄：不详；
　　简介：负责民间军事公司Little Wind日常运转的兽人族男性。虽然按理来说，克劳切算是主角艾米莉亚的临时监护人，但他对艾米莉亚的行动却没有承担任何责任的意思。据说克劳切以前曾经是一名刑警，到底是什么原因让他离开呢？
[编辑本段]登场种族介绍
　　游戏中玩家可以使用的默认角色被分为：人类、新人类、机器人和兽人等，共四大种族。不同的种族之间不但外形上存在较大差异，在战斗风格上也有着很大的不同，玩家需要根据他们的特点展开有针对性的行动。
　　1.机器人（男）：
　　简介：与枪械装备的完美匹配是机器人最大的优势所在。出色的机能力让他们能够控制战斗的主动权。
　　2.兽人（男）：
　　简介：兽人是战斗中的先锋角色，与生俱来的强大攻击力和体格使得他们在队伍中总是非常值得依赖。
　　3.人类（男）：
　　简介：人类可以同时持有枪和剑，各方面能力都较为均衡。良好的战场适应性让他们成为玩家最容易上手的角色。
　　4.新人类（女）：
　　简介：个性十足的新人类擅长魔法攻击，优异的身体素质让他们可以完成一些常人无法胜任的任务。
[编辑本段]游戏系统特色
　　1.丰富多彩的冒险舞台：
　　除了前作中的冒险舞台，新作还增加了“海底迷城”这一新场景，故事模式一开始我们就能拜访，这里还将有着其他新怪物在等待着玩家。
　　2.大幅进化的战斗系统：
　　虽然本作的游戏系统基本沿袭了PS2版《梦幻之星：宇宙》，但战斗系统却焕然一新。PSP前作中的战斗部分以流畅的操作和爽快的手感获得了玩家的一致好评。在这次的新作中，制作小组将在前作的基础上再次进行大幅强化！
　　3.紧急回避：
　　游戏加入了紧急回避与蓄力射击等新动作，包括：任务、怪物、场景、武器、道具等收录内容大幅增加。在消耗PP值在敌人发动攻击瞬间进行紧急回避，这是《梦幻之星ZERO》中就已经加入系统。它将大大提高游戏的动作性和爽快度。
　　4.蓄力射击：
　　在本作，使用射击武器可以进行蓄力，这样就能给予敌人威力超绝的致使一击！当然，使用蓄力射击也意味比普通射击需要更长的准备时间。
　　5.防护盾：
　　防护盾是本作新增的一个武器类别。由于是左手持，所以玩家在装备防护盾的同时也可以使用例如片手剑之类的右手武器。张开防护盾时不能使用右手武器，需要手动操作。在受到怪物攻击时，利用防护盾不但可以减轻伤害，时机把握得当甚至能发动类似格斗游戏的“直防”，可以反弹对手的攻击。
[编辑本段]乐趣无穷的联机模式
　　作为一款日式角色扮演游戏，“《梦幻之星》系列”最大的魅力莫过于就是其乐趣无穷的联机模式工，本作同样不例外。利用PSP便捷的无线通信机能，游戏可以实现最多4人的联机游戏，而如果将PSP连接互联网，玩家甚至可以和其他地方的玩家共同联机展开各种各校报的冒险，这一下子令游戏的耐玩性倍增。虽然没有NDS版的手绘涂鸦功能，但本作依然给玩家准备了众多风趣的对话表情。
　　例如在游戏所有模式下都可以随时进行交谈，战斗中无暇打字时可通过热键输入特定表情。在互联网多人模式下也可以借此与远方玩家沟通。交谈时采用的是系列作熟悉的迸现式对话框，采用精简化的软件键盘输入，不但可以改变对话框样式，还能使用各式表情符号。游戏同时也支持丰富的大厅动作，玩家可以下达指令来做出各种肢体动作来强化彼此间的互动，像是席地而坐、招手、跳舞等，部分大厅动作也可以在关卡中施展。所以比起战斗中协助与合作，平时的交流也很非常重要的。
[编辑本段]2009年TGS东京电玩展试玩报告
　　说到掌机，没有什么比联机打怪更爽快了！如果各位已厌倦了大刀长枪的狩猎，那么就来一次宇宙的梦幻冒险之旅吧，下面就让我们走进这次2009年TGS东京电玩展───《梦幻之星：携带版2》的试玩吧！
　　这次世嘉的试玩展台展出的试玩作有多款，像是人满为患次的世代新作《猎天使魔女》、世嘉和Tri-Ace合作的《永恒的尽头》等等，都很受玩家们的欢迎。而《梦幻之星：携带版2》也在本次的TGS上提供了试玩机会。本作覆盖的年龄层也非常的广，排队的人群中男女老少都有，而且还有不少从儿童区转战过来的由爸爸妈妈陪着来的小朋友，甚至有些小朋友还没有试玩台高呢。
　　相比其他试玩游戏，《梦幻之星：携带版2》重在强调多人联机的乐趣，所以试玩台并没有提供单人游戏的模式。笔者选择的合作模式，整个体验的过程中要求试玩者组成3至4人的小队。操作方面，按下“╳键”简单地和其他同伴打个招呼就直接进入了试玩版的任务，限时15分钟。和前作类似，战斗中“□键”为普通攻击；“△键”为技能攻击（会消耗MP值）；“○键”为翻滚；“十字键”是切换视角；游戏中可以切换武器，但各个种族所能持有的武器有所不同，比如笔者被分配的角色是兽人，武器有片手剑、大剑、长枪、手枪等武器，而新人类则可以持有弓箭和法杖等武器。试玩版后期的难度不算低，杂兵很多，而由于笔者这一组只有3个人，所以打起来稍有吃力，几经周折才在最后一刻击倒试玩版最后一个区域的八角机械BOSS。因为试玩版没有涉及到剧情，场景也和前作类似，所以感觉给人的新鲜感打了点折扣，希望正式版中能出现更多令我们意想不到的惊喜。
　　由PSP掌机独占的RPG角色扮演大作：《梦幻之星：携带版2》目前预定2009年12月3日发售。游戏UMD版售价为5,040日元（含税价）；网络PS-Store下载版（对应PSPgo主机）售价则为4,000日元。新作将会收录多种迷你挑战任务，并且支持PSP的Ad Hoc无线网络模式，可支持2至4名玩家联机合作游戏。对于有喜欢《梦幻之星》系列游戏的新老玩家们千万不可错过这款年底压轴大作。= =本人是4M小水管。。。请大家耐心下载。。。